從事語言教育幾年,由台灣到內陸,常有學生或所培訓的老師問我:"你在國外長大的嗎?","沒到過西方國家,你怎麼學英文?",諸如此類的問題,我總是一語以蔽之:"興趣而已"。

在學習的路上，「動機」與「興趣」是最重要的，語言亦是如此。知道自己學習的目的，了解它對自己的助益，就可以進一步引發學習的興趣。在許多莘莘學子的求學過程中，時常會質疑:「為什麼需要學英語?」，「學習英語真的這麼重要嗎？」。語言最終的目的，不外乎是與人「溝通」，有人藉由它來與世界各國的人溝通、有人用它來便利自己的旅行、有人用它來了解異國文化、閱讀國外的書籍、更重要的是現今一般台灣的小孩子最缺乏但也是最重要的課題－培養國際觀。以一個母語人士的觀點來看國人學習英語的現況，

以下有幾點是可以與家長和師生共同分享的：

「年齡不是問題，決心才是關鍵」。年齡的大小會影響語言學習的快慢嗎？其實年紀愈小的小孩子，學習語言的能力愈快速，因為他們具有強烈的模仿能力與不怕使用錯誤的語言，相較對大人而言，因為隨著年紀增長,人模仿能力不斷退化，也會因害怕說錯而不敢開口，這是為什麼小朋友的可塑性較佳，在學習上也比較快速的原因。不過，年齡雖會影響學習語言的速度，但各個年齡層的人，只要有決心與恆心,還是可以將它學得很好。

「開擴我們的心胸，用世界觀的腳步行走」。前一陣子曾經引起國內學者與大眾關注的話題－第二外語的學習，是否會影響母語的會話能力？就像有人歸咎現今許多小朋友的國語能力普遍下降，是因為國人太過重視學習英文的結果。但是回歸到語言的功能面來說，只要能夠與大眾溝通，那麼使用何種語言，就不再是這麼重要。從古至今，各國的文化一直在轉變中，就拿中國大陸來講，大陸學習英語的熱潮與日俱增，和台灣不相上下，也許在未來，英文對中國的影響會很大，會成為中國文化的一部份，但是千萬別怕文化的傳承會因第二外語的入侵而消失，我始終覺得，民族與語言是應該獨立兩件事，民族性不會因為外國語言取代了本國語言而有所改變的。這種世界觀的建立很重要，我們應該將我們的眼光放大，千萬別狹隘了語言的功能。

「克服英語學習障礙，師生家長一起來。」什麼是現代小朋友學英語最大的因難與障礙  呢？第一、發音：台灣人學習英語的發音，主要是以KK音標為主，這樣的學習方式，可能造成了一個很大盲點，因為各個英語系國家的發音皆有所差別。何謂一口標準流利的英文?標 準的定義在那裡?全世界有超過十國以上以英語為母語的國家，每個國家、每個地方都有不同的口音，並無法介定哪一種才是最標準的。拿台灣與大陸的國語來說，如果北京腔的國語才叫正統、才叫標準，那麼台灣人講的不就是一口“不”標準的國語。因此，千萬不要教育學生以KK當作唯一發音的標準，未來我們不會只是接觸到美國人，讓小朋友學習去適應英國口音、澳洲口音、南非口音等，才能將語言發揮更大的功用。第二、環境：很多人將英語學習的瓶頸歸咎於沒有良好的語言環境，其實環境是最容易克服的。例如：家長可以為小朋友創造英語環境，以英語頻道取代中文頻道，挑選適合小朋友的英語讀物，以英語作為日常生活的對話的語言。如果希望小朋友的英語學得好，家長應該一起參與學習行列。第三、壓抑與壓力：台灣學生普遍的學習情況，就是缺乏強烈的好奇心。在家中，父母不容許小孩子詢問“為什麼”；在學校，老師要學生不要在上課中講話，要乖乖聽課，如此種種，小朋友的好奇心一再被打壓，也就相對的使他們失去了興趣，把一切都視為理所當然，阻礙了他們創造及獨立思考的能力。此外，另一個令人詬病的情形，就是家長與老師愛比較的心理，扭曲了小朋友的學習目的，不但造成了小孩在學習上的壓力，也可能造成學習上的阻礙。

「學以致用取代揠苗助長」。台灣的學生從以前到現在似乎一直無法擺脫接受填鴨式教育的命運，大大小小的考試不斷，每日的挑燈夜戰只為了填寫那一張張決定未來的考試卷，常年累月下來，不但學生沒有充足的精神在課堂上學習，更無法獨立思考與靈活的運用所學。其實有充足的睡眠，才能有良好的學習狀態。均衡的發展德、智、體、群、美才能達到教育的目標，別培養小孩子成為一個只會讀死書旳人。

「讓小朋友決定自己的未來」－家長應該培養每個小朋友是一個獨立個體的觀念，學習的目的，是讓小朋友找出自己真正的興趣所在，然後朝自己的性向與潛能發展。如果您的小朋友的專長是籃球而非音樂，又何必替他安排一條音樂家的路讓他走呢？相對地，語言的學習是相對而非絕對的，它是輔助的工具而非生存的條件，讓家長鼓勵小朋友自由、自然、自主的發展，相信這批新生代，會帶給社會另一個嶄新的希望。

所謂的想像,是因為從未造訪,只能由書中或在台灣時所觀賞的旅遊節目中拼湊出零星片段的記憶,是古老的,悠遠的,像一幅淡淡既而神秘的畫,輕輕地將我觸動

前年的冬天深夜,飛機抵達了雙流國際機場,這是人生第一次的遠行,心中是期待,興奮加上幾許不安與不捨,想著台灣-我的故鄉,何時會是歸期。步出機場,四,五度的冷空氣襲擊而來,讓人直打哆嗦!我預查過成都的溫度,但四,五度是冷到何種程度,我今晚才完全體會。

成都-歷史長河裡的古都,融合了茶文化,食文化,麻將文化和隨處可見證的歷史痕跡,已吸引不少外國旅客來此一遊,在此認識的外國朋友也為此地著迷。在抵達成都的次日,就已開始馬不停蹄的投入工作崗位,這是遠道而來的初衷-整頓學校風氣,激勵員工士氣,還有擴大招生,而我心中還保留了一些私人的理由-中國旅遊,從這裡出發。

談到工作,不得不說說我成都的同事們,在台灣接下”教務長”的職位時,就已預先被校長預告:”別對大陸的員工有過多期待,他們和你在台灣培訓的教師是不同的,你可能要多費心了”。我沒做什麼心理準備,只是開放著心胸,懷著信心出現在他們面前,帶領著他們共同學習成長,這是我告訴自己和員工的-工作就是面對問題,解決問題,達成目標,如此而已。當然,面對著三個學校,三十個教師,我常常思索著我的使命,如何在短短的一年給他們不同的跨躍,另一番的突破.而在迎接會上被鄭重介紹給這些同事們,我從他們眼中看見了好奇,疑惑和滿心的期待,他們期待學校的新氣象,而我期待大家卸下面具和心防,不為其它,只為共同的目標而努力!

和教師們最初的交流是由”吃”開始的,土生土長於台灣的我,在家鄉時是”滴辣不沾”,連度小月擔仔面攤上的辣椒醬我都不碰的,更別說這裡令人目不暇給的海椒,紅椒,花椒等,在我看來是無辣不川菜。這裡的同事似乎很了解我這個外地人的口味,第一次他們幫我訂晚餐,我在紊亂散放著文件的辦公桌前抬頭問他們:”有什麼不辣的可以吃嗎?”,他們向我推薦回鍋肉炒飯飯盒,是獨特的醬料加上幾塊豬肉片炒出來的飯,這一吃,就是一年,心得是:從豬肉片到豬肉絲的變化見證了大陸物價的飛漲,而這些可愛的同事們,總是在介紹各種成都小吃的同時,隨附關心著問:這個吃還習慣嗎?合你們台灣人口味嗎?帶著我們見識麻辣火鍋,乾鍋,冒菜,還有許多成都道地的小吃,說成都是美食的天堂一點也不為過,但這句話似乎只適合辣食主義著,而我卻是用了半年的時間來讓自己的胃適應它們。

“食”是饕客的一道光,是成都的一天堂,也是人和人之間的溫暖,在台灣,人們見面時總互相招呼”你吃飽了沒?”,在成都,不問吃飽而問”吃好”,”你吃好了嗎?”,可見飲食文化在成都的地位是不容小覷。

我對成都的適應,就由”吃”開始!!

剛到成都時，對成都交通與地理環境不甚熟悉，加上我是個路痴，拿著地圖用普通話問路，也聽不懂人家回的成都話是什麼，我只能似懂非懂點著頭答謝，最後還是不知道該往哪裡去。所幸蓉城的出租車（在台灣稱之為計程車）很便宜，起步價才五塊錢人民幣（2007年10月前的價格,現今已漲為六塊錢，高檔車則為七元），一趟車由住處到公司約七八塊錢，比台中市的公車還便宜，但是現在回想，成都市的公車何其方便，如果自己不是怕人生地不熟走丟，搭乘公車可以省下一筆可觀的交通費，更可以讓自己對這個城市的東南西北，大街小巷有快速的了解。至今，我已由一環路市中心的區城，＂混＂到了二環路外了，辦了一張公交卡，融入成都市民的生活。

人家說坐一趟公車，看見人生百態。在公車上我習慣和朋友說台語，因為我常就地表達當下的衝擊＂，不願旁人知道。（為此，曾經讓當地人以為我和朋友是韓國人）如：博愛坐上的年輕人常對上車的老人視而不見，對抱著小孩的婦女也不搭不理。起初站在一旁的我，總是旁觀盼望著這些人能發揮愛心讓坐，後來發現如果沒有上前勸誘，他們寧可望著車窗外，當做什麼事都沒發生。後來，我會走到他們身邊，拍拍他們的肩膀，讓他們抬頭看一看那些真正需要座位的人。這些人才會尷尬的站起來讓坐，有羞恥心的人還會躲到一旁去。其實，在提高人民的素質與公德心方面，是大陸這幾年都在積極倡導，公車上禮讓座位的廣播帶也一直不停的播放，禁止喧嘩，丟垃圾，吐痰，插隊....等標誌隨處可見，但人民素質的提升還需要長時間的蘊釀。什麼時候可以在公共場合看到禁止吸煙或行人優先的標誌，我估計再等個十年二十年吧！

上海灘電影裡的人力三輪車，在成都市區也成了觀光的特色之一。很可惜這人力三輪車在2007年底已全被禁止在二環內活動了，只能在三環外的地方才看得到。談到三輪車的文化，和車夫＂喊價＂可是一門大學問。很多台灣人到大陸旅行前應該都有類似的經驗，就是被人耳提面命的提醒：買東西一定要殺價，不要被漫天開價的大陸人吭了，當個呆胞。＂記得剛到蓉城的第二個週末，和朋友到市區裡逛，但等了半天還打不到Ｄ，攔了一輛三輪車，問了師傅到Ａ地的價格，他說路程有點遠，開了八塊錢的價格，我和朋友當下就坎價（變成本能之一－永遠別相信大陸人所開的價格是最低價），一付識途老馬的樣子，回說：＂師傅，那地方才沒那麼遠，六塊錢載不載？＂。他拒絕了，直說沒八塊錢到不了，地方遠的很。我和朋友喊價失敗，說聲算了！負氣的離去。後來事實證明地方真的很遠，也對我們因為二塊錢差價而負氣不搭車的行為感到好笑，不就是區區兩元的人民幣嗎？當然，當下的決定也根本不在那兩塊錢上面，而是無法輕易的妥協！現在仍想念在街頭竄動的三輪車，坐在車上，看著著蓉城日趨繁華。

為了健康，環保和方便性的考量，上個星期終於買了一輛自行車，可以開始好好的暢遊蓉城，在入夏前這個美麗的季節。

昨天地震發生時，我正和朋友在杜甫草堂的芧屋書店，我坐在椅子和朋友聊著天，突然感到地面搖動，在台灣對地震早已習為常的我即刻說：有地震！我成都朋友回答：不可能。我鎮定的站了起來，要大家一起往外跑，因為我擔心這芧草屋不知道會不會被震垮，三個人站在屋外的廣場，看見游客們從其它的建築物跑出來，還直喊著：地震！大家陷在一片恐慌之中，而我成都朋友也驚魂未定。

約莫三分鐘，地震終於稍微停歇，朋友說在成都長那麼大，還不知道什麼是地震。我說：我們台灣人早已習慣了地震，尤其在經歷了９２１之後，大家都有免疫力。看她臉上冒著冷汗講不出話來，我知道這場帶給成都人的震撼已非同小可。和另一位台灣朋友步出草堂，才知道街道上早已站滿人群，整個成都市區的人都在第一時間都已衝到了屋外，開始議論紛紛。有的人坐在人行道上，有的人站在街邊，有的人將車停靠在路旁坐在車裡，有的人跟我一樣搭著公交車，到目地的去，但是還沒有消息傳出是從哪裡來的地震，每個人持著手機，卻播不出去。成都像是被困住的死城，而天空的烏雲密佈讓城市看起來像是世界末日。

回到我居住的小區，所有的住戶都圍著大門外，不敢進屋。我和台灣的室友朝裡面走，遇到對門的鄰居迎面走來驚慌的說：他們說今晚十點還會有很大的餘震，不要進屋。我說：十點還沒到，沒事的。其實心裡不相信他們說的十點餘震的輿論。住的地方一切安好，房屋沒有裂縫，也沒有東西損壞，只是全區停止了供電，聽說電力正在搶修。和朋友商量一起到門衛室去聽廣播，看看震央到底在哪裡。

離成都約１００公里的汶川是這次震央所在，在復電後的昨晚(5/12  7:00左右)到現在，電視一直傳來成都週邊縣城的災情，都江堰，綿陽，北川，雅安，樂山，溫州，綿竹等地都傳來嚴重災情。而震度強度最大的汶川現今還因道路未搶修成功而無法進入救援。更令人難過的是，屋漏徧逢連夜雨，因為雨勢的關係，出動的直昇機救援隊在汶川無法降落便折返了。我們只能由衷祈禱那些還受困的人能撐下去，一定有一線生機的。

中國政府在處理５１２的災後工作仍具效率，人民也團結一心紛紛自願入災區救援。雖然成都市區沒有很大的災情，但大部份成都人沒遇過地震，害怕餘震的他們，不敢回家睡覺而露宿街頭。至今有感的餘震仍舊不斷，他們的心情和畏懼恐怕要好一段時間才能平復。有了９２１經驗，我和室友心情還是很平靜的待在家中，為那些受難的人禱告，整日看著從災區傳來的最新消息。中國媒體用了很大的篇幅來報導總理溫家寶在處理這次震災的魄力，地方政府和援救隊會如何搶救，卻看不到每個地區的最新的災情的畫面。不像台灣的媒體總是搶在第一線進入災區，傳送災區受創最真實的畫面，而那些災區救援的人員，居然赤手空拳的進入災區，延誤了救援那些被壓在磚瓦下的人命。我看著電視，心中盤問著：中國的搜救犬在哪裡？72小時的黃金時間，一點一滴的逝去。

四川沒有過如此大的地震災情，大家也對地震一無所知。當地朋友因為地震發生時一時恐慌逃跑而扭傷了腳，有人因為害怕突然心悸而昏倒在地，有人不知道如何逃生情急跳樓而身亡。也許我們都無法準確預測天災所帶來多大災難，但是，臨危不亂是保住性命的第一要件。慶幸的是，我在四川的朋友都安然無恙，而從通訊搶修後接到從台灣和各省的電話，簡訊和電子郵件的慰問不斷，只希望這場災難快點過去，雨過天青，好讓那些還在與死神搏鬥的受難者，能順利看到明天的太陽。能看見這篇布落的人，請你和我一起祈禱吧！

很多朋友們在災後一把鼻涕一把眼淚地守著電視機，看著災區一幕幕心酸的畫面，聽著一個個令人動容的故事。當全世界都向這個四川內陸這些陌生的地方，這些在山區裡與世無爭的角落伸出了援助之手，關愛之情，我第一次感到了愛無國界，心無國界。而台灣人在此次賑災的捐款排名了世界第一，淺層的意義來說，台灣人樂善好施的個性一覽無遺，深層的意義來說，在人道救援裡，沒有省籍，沒有富貧，更沒有統獨問題。身在巴蜀，我為此次台灣人的康慨解囊而高興，為成為一名台灣人民而驕傲。

前天在新聞裡聽到五月天在演唱會裡說唱災區一位小朋友在受困時還堅強地唱著歌來減輕痛苦，那是天籟之音，是讓人重生最動人的音符。除了中國川震或緬甸颶風，還有世界各個角落受苦受難的人民，我們能為他們唱一首歌，用歌聲照亮生命和點燃希望，讓關懷永續，不論你在哪裡...請你和我一起唱.....

Heal the world

There's a place in your heart
And I know that it is love
And this place could be much brighter than tomorrow
And if you really try
You'll find there's no need to cry
In this place you'll feel there's no hurt or sorrow

There are ways to get there
If you care enough for the living
Make a little space
Make a better place...

Heal the world, make it a better place
For you and for me and the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for you and for me

If you want to know why
There's a love that cannot lie
Love is strong, it only cares of joyful giving
If we try, we shall see
In this bliss, we cannot feel fear or dread
We stop existing and start living

Then it feels that always
Love's enough for us growing
So make a better world
Make a better world...

And the dream we were conceived in
Will reveal a joyful face
And the world we once believed in
Will shine again in grace
Then why do we keep strangling life
Wound this earth. Crucify its soul
Though it's plain to see
This world is heavenly be God's glow

We could fly so high
Let our spirits never die
In my heart I feel you are all my brothers
Create a world with no fear
Together we cry happy tears
See the nations turn their swords into plowshares
We could really get there
If you cared enough for the living
Make a little space
To make a better place...

There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for you and for me

在你心中有個地方
我知道那裡有愛
這個地方可以比明天更耀眼
如果你真的努力過
你會發覺不需哭泣
在這個地方，你感覺不到傷痛或煩憂

到那兒的路很多
如果你真心關懷生者
營造一些空間
創造一個更美好的地方…

治癒這世界，使它成為更好的地方
為你、為我，也為了全人類
不斷的有人死去
如果你真心關懷生者
為你，為我，創造一個更美好的地方

如果你想知道緣由
愛，它不會說謊
愛是堅強的，它在乎的是喜悅的奉獻
若我們嘗試，我們將明白
在喜樂中，我們感受不到恐懼與憂慮
我們不再只是活著，而是真正的開始生活

然後，那感覺將持續下去
愛足夠我們成長
創造一個更美好的世界
創造一個更美好的世界…

我們構思中的夢想
將展露喜悅的面貌
我們曾經信賴的世界
會在祥和中再次閃耀
然而，我們為何仍在扼殺生命
傷害了地球，處死其靈魂
雖然這很容易明白
這世界天生就是上帝的榮光

我們可以在高空飛翔
讓我們的精神不滅
在我心中，我感覺到你我都是兄弟
共同創造一個沒有恐懼的世界
我們一起流下喜悅的淚水
看著許多國家把刀劍變成了犁
我們真的可以做到
如果你真心關懷生者
營造一些空間
創造一個更美好的地方…

不斷的有人死去
如果你真心關懷生者
為你，為我創造一個更美好的地方

我親愛的孩子

伸出你的小手

讓我帶著你前進

別再哭泣  擦乾臉上的淚滴

這條路有我陪你

再長  再累   我們會走到底

讓 夜雨沖走悲慟

讓 日暮帶來歡喜

回家的路  不再崎嶇

回家的路  不再孤寂

明日的朝陽  就要升起

請你相信

人間無盡的愛

是你 

永恆的羽翼

Written By Jessie

紅 是淌在心中的鮮血

遍染著哀嚎的大地

橙  是寸斷肝腸的心傷

緊烙於天地的印記

黃 是片片枯去的幼苗

遺留在瓦礫下的痕跡

綠 是站衛前線的希望

見證著勇者的無懼

藍 是山石隕落的軌跡

堵去川河的生生不息

靛 是深刻在臉上的淚滴

永不磨滅的長夜相思

紫 是亙久不變的溫情

歌詠著大愛常留古今

Written By Jessie

親親寶貝

親親我的寶貝

你有沒有聽見媽媽的呼喚

礫堆下的你孤不孤單

我唱歌  唱出對你永遠的思念

我吶喊  喊出對你無盡的關切

親親我的寶貝

無論你在哪裡

我們在夢裡相見

勾勾指頭  許下諾言

今生你未走完的路

我們來生還要相陪

請遵守諾言  一路好走

再見時我會輕聲呼喊

親 親 我 的 寶 貝

天搖地動

震碎了我們的美夢

家呀家!  如今已成空

兒呀兒!  如今已成塚

從今以後   該何去何從?

一轉身   傷悲痛

來不及   太匆匆

Written  by Jessie